2019年11月，公司牵头编译的《水电水利工程项目施工基坑排水技术标准》英文版正式由我国电力出版社出版发行。这是公司初次牵头编译发行的英文版职业标准，必将对公司后续推动我国标准英文编译作业具有引领和先导效果。
此英文标准于2018年12月26日由国家动力局同意发布，由公司通晓水利水电专业英语的国际工程商务专家李俊友教授担任全书翻译。此英文标准专业术语精准、工程用词到位，深受国内外资深翻译学者的赞誉和必定。
据悉，公司自2006年独立承建国际水利水电工程以来，先后承建了尼泊尔查莫里亚、上崔树理、埃塞俄比亚FAN项目等重大国际水利水电工程建设项目。国际影响力广泛亚洲、非洲和南美洲等重要区域，国际运营管理能力继续得到提高。
2018年8月，集团股份公司新领导班子就任以来，大力推广子公司专业化改造作业。公司作为集团股份公司＂一主多辅＂建筑业板块中心骨干企业，在面对国内传统水利水电商场日益萎缩的布景下，大力拓宽国际水利水电工程事务是公司继续稳固水利水电主业的必然选择。
据国际项目相关担任的人介绍，现在国际工程多以欧美标准为主导，在此商场布景环境下，活跃推广和运用我国标准，推广我国计划是一项长时间而又艰巨的战略使命。此英文标准的正式发布，有利于向国际展现我国在基坑排水范畴的领先水平，更有助于公司在国际水利水电工程范畴争夺职业话语权，显示葛洲坝工程技术软实力。
